Bad Housing Stories often Begin with a Letter
Le brutte storie di sfratti, iniziano spesso con una lettera. Era già così nel 1969, quando un migliaio di residenti della Marolle, un quartiere popolare di Bruxelles, ricevette improvvisamente un ordine di esproprio. Gli abitanti intrapresero e vinsero una lotta passata alla storia. Oggi, a Bruxelles, undici famiglie al giorno ricevono un ordine di sfratto. Questo giornale mescola disegno e fotografia, passato e presente per sensibilizzare e dare forza a tutte le persone coinvolte. Non si può combattere senza memoria, e guardare al passato ci insegna che vincere è possibile.
Bad housing stories often begin with a letter. This was already the case in 1969, when a thousand residents of La Marolle, a working-class neighbourhood of Brussels, suddenly received an expropriation order. The residents of the neighbourhoodt waged a struggle that has gone down in history, and won the day.
Today, in Brussels, eleven households a day receive an eviction order. This newspaper combines drawing and photography, past and present to raise awareness and give strength to all those concerned. We can't fight without memory, and looking to the past teaches us that winning is possible.
Giornale, 420x280 mm.
Stampa Indigo su carta Recystar 80 g/m²
Realizzato nel 2025
Prix 2025 Les Amis de La Cambre